Thanksgiving

Saa fik vi oplevet den foerste Thansgiving med turkey, stuffing, cranberries, macaroni & cheese, pumkin pie, apple pie og hvad der nu ellers hoerer til.

Vi stod alle i koekkenet det meste af dagen, imens der koerte timevis af Thanksgiving parade paa TV i baggrunden. Det var faktisk rigtig hyggeligt.

Fredagen efter Thanksgiving hedder Black Friday og det er efter sigende aarets stoerste indkoebsdag. Stort set alle butikker har her koe-tilbud, hvor de 20 foerste f.eks. kan faa en fladskaerm eller et par maerkebukser til spotpris. Mange butikker aabner kl. 4 om morgenen. Det synes vi nu ikke lige vi kunne staa op til - vi var nemlig lidt forspiste - saa vi tog foerst i det lokale mall omkring kl. 10. Her var dog stadig ufattelig mange mennesker.

Trafikken vi havde frygtet mellem Boston og New York var ioevrigt ikke noget saerligt. Jo, der var da mange biler, men der er 3 spor en stor del af vejen, saa det var slet ikke noget problem. Vi klarede turen paa godt 4 1/2 time incl. et stop paa McDonalds.

\Thomas

Adams Aebler

Tirsdag i denne uge viste de den danske film Adams Aebler paa vores lokale bibliotek - som et kulturelt indslag. Gillian og jeg tog derhen, dels af nysgerrighed efter, hvem der dog ville komme til et saadant arrangement og dels for at komme lidt ud. Vi har nemlig ikke vaeret ude alene uden boern siden vi flyttede til USA. Inkl. os var der 7 til forestillingen, der foregik i et fint konferencelokale i bibliotekets kaelder. De andre biografgaester var modne kunstinteresserede damer. Efter filmen var der disussion ved biblioteksdirektoeren, som selvfoelgelig synes det var lidt skaegt, at vi var fra Danmark. Saa vi fik en god snak om, hvorvidt underteksterne var tro mod det, der blev sagt, og om de mange kristne metaforer i filmen. De var ret enige om, at filmen var temmelig haard og nok ville stoede en stor del af det brede amerikanske publikum.

\Thomas

Saa kom den foerste sne

I dag kom saa den foerste sne. Dog uden at det blev liggende. Temperaturen har i den sidste tid ligget lige omkring et par graders varme, saa det varer nok ikke laenge foer vinteren rigtig saetter ind.

Paa torsdag skal vi fejre vores foerste Thanksgiving i New York med Gillians to soestre. Det er en paen lille koeretur, saa nu haaber jeg ikke der kommer en alt for meget sne :-)

I dag var ogsaa dagen, hvor vi var til foraeldremoede paa Ashleys skole. Og samtlige laerere synes, at Ashley klarer sig fantastisk! Hun har faaet mellem 80% og 100% i alle de proever hun har haft og ligger med helt i front i stort set alle fag. Paa trods af, at hun har engelsk som fremmedsprog. De siger dog, at hun er lidt tilbageholdende med at raekke haanden op og deltage i klassediskussioner. Men det er saadan set meget forstaaeligt. Det skal nok komme. Hun afleverer konsekvent sine opgaver til tiden og foelger aktivt med i undervisningen.

I sidste uge var vi til foraeldremoede paa Alexanders skole og her var beskeden stort set den samme. Kvik knaegt. Han har dog stadig noget at indhente rent sprogligt, da han i modsaetning til Ashley startede naesten paa bar bund. Desuden er det faglige niveau her et noget andet end han har vaeret vant til. De har bl.a. ofte diktakt, hvilket ikke er helt nemt, naar man stadig er ved at vende sig til engelsk. Men han goer en brav indsats og skal nok komme efter det.

Det er sgu fedt at hoere, naar man som foraeldre ikke kan undgaa at vaere lidt nervoes for sine boern, naar man flytter dem til et helt nyt land og et nyt skolesystem.

\Thomas

Halloween

Så kom Halloween og børnene prøvede at gå "trick or treat" for første gang. Det var en stor oplevelse for dem og de gik modigt rundt til husene på vejen selv, mens Gillian gik bagefter og holdt øje. De kom begge hjem med en stor skål slik og nåede også at dele ud til børn, der kom til vores hus senere på aftenen.

Halloween er en meget stor begivenhed i USA og mange havde pyntet deres huse og haver i den helt store stil. Fra hekse i vinduerne og græskar på trappen til spøgelser i træerne og gravsten på plænen.

Jeg kunne desværre ikke være med, da jeg var på projekt i Charlotte, NC. Så jeg måtte nøjes med billeder.

\Thomas